Hoe de taal van Carrd in te stellen
De taal van je Carrd-site instellen
- Log in op Carrd en open de site die je wilt bewerken.
- Klik op "Publiceren" (het kleine floppy disk-icoon in het navigatiemenu).
- Klik op "Instellingen" (tandwielicoon).
- Zoek het veld "Taal".
- Selecteer je voorkeurstaal uit de dropdown.
- Publiceer je site na het maken van je selectie.
Het instellen van de taal in Carrd voegt een lang-attribuut toe aan de HTML van je site (bijvoorbeeld <html lang="en">). Dit attribuut vertelt browsers, zoekmachines en ondersteunende technologieën in welke taal je inhoud is geschreven.
Dit kleine detail heeft enkele belangrijke effecten:
- Zoekmachines gebruiken het om je site beter te indexeren in de juiste taalversie van Google (bijvoorbeeld Google Japan of Google Spanje).
- Browsers kunnen gelokaliseerde UI-elementen weergeven, zoals datumopmaak of invoerhints, op basis van de taal van de pagina.
- Toegankelijkheidstools zoals schermlezers vertrouwen op de
lang-tag om woorden correct uit te spreken in de doeltaal. - Vertaaltools zoals Google Translate detecteren de oorspronkelijke taal nauwkeuriger wanneer deze tag is ingesteld.
Opmerking: De meeste Carrd-sjablonen gebruiken Engels als standaard, dus je moet de taal van de pagina handmatig wijzigen als je niet-Engelse inhoud schrijft. Het kiezen van de juiste taalinstelling helpt je Carrd-site een wereldwijd publiek te bereiken en zorgt voor een toegankelijke ervaring voor alle bezoekers.
De taal van je Carrd-editor instellen
Momenteel is de gebruikersinterface van de Carrd-editor alleen beschikbaar in het Engels. Dit betekent dat alle knoppen, menu's en labels in het Engels verschijnen, zelfs als je gepubliceerde site in een andere taal is. Hoewel dit een uitdaging kan zijn voor niet-Engelstalige gebruikers, blijft de editor gemakkelijk te gebruiken dankzij de visuele lay-out en het intuïtieve pictogramgebaseerde ontwerp.
Je kunt nog steeds sites bouwen in elke taal—alleen de bewerkingsinterface is beperkt tot Engels.
Als je de editor in Nederlands wilt gebruiken, raden we aan om onze tool, slidde, te verkennen. We begrijpen het belang van toegankelijkheid en zijn toegewijd aan het verbeteren van je gebruikerservaring.